Батулина Екатерина

Ассистент – переводчик

Стаж работы:

7 лет

Образование:

В 2015 году окончила ЧОУ «Санкт-Петербургская гимназия «Альма Матер», г. Санкт-Петербург, ул. Шпалерная, д. 50а.
В 2019 году получила степень бакалавра в Санкт-Петербургском Горном университете, факультет переработки минерального сырья, направление подготовки «Химическая технология». Тема выпускной квалификационной работы – «Термический крекинг газойлевых фракций».
С сентября 2019 г. – обучение в Московском государственном университете (факультет вычислительной математики и кибернетики) на программе профессиональной переподготовки для получения дополнительной квалификации «Разработчик профессионально-ориентированных компьютерных технологий».

Знание языков:

  • Английский язык на уровне, соответствующем уровню С2 Proficiency (подтвержден международным Кембриджским языковым экзаменом CAE «Certificate in Advanced English» в марте 2019 г.)
  • Китайский язык на уровне, соответствующем уровню HSK-5 (подтвержден международным языковым сертификатом в январе 2019 г.)
  • Немецкий язык на уровне В1 Mittelstufe
  • Испанский язык на уровне В1 Intermedio
  • Финский язык на уровне A2, YKI-testi perustaso-2
  • Японский язык на уровне А1, Nihongo Noryoku Shiken N5
  • Вьетнамский язык на уровне А1, VLPT Elementary Level

Дополнительное образование:

Октябрь 2017 г. - сертификат Мексиканского института нефти о прослушанном в Горном университете курсе «Основы технологий переработки нефтяных остатков с помощью процессов гидрогенизации», лектор - профессор Хорхе Анчита.
Июль 2018 г. – сертификат Санкт-Петербургского государственного университета «Латинский язык. Начальный курс» (онлайн-курс на платформе «Открытое образование»)
Июль 2018 г. – сертификат Санкт-Петербургского государственного университета «Психолингвистика» (онлайн-курс на платформе «Открытое образование»).
Февраль 2019 г. – блок курсов «Python for Everybody» от University of Michigan (USA) на онлайн-платформе Coursera:
· Programming for Everybody (Getting Started with Python)
· Python Data Structures
· Using Python to Access Web Data
· Using Databases with Python
· Capstone: Retrieving, Processing, and Visualizing Data with Python

Октябрь-ноябрь 2019 г. – блок курсов «Statistics with R» от Duke University (USA) на онлайн-платформе Coursera:
· Introduction to Probability and Data
· Inferential Statistics
· Linear Regression and Modeling
· Bayesian Statistics
· Statistics with R Capstone

Дополнительная информация:

В 2013/2014 учебном году I место в летнем туре Всероссийского заочного конкурса «Познание и творчество», номинация «Химия».

В 2015/2016 учебном году I место во Всероссийской олимпиаде по деловым иностранным языкам и переводу (немецкий язык, уровень В2)

Контакты

Заполните форму и мы перезвоним

Наш офис в Санкт-Перербурге

Наш филиал в Москве